《净业寺观水记》（王心一）原文翻译：
长安城里能见到大的水城就算是奇遇。每当我坐下来面对家中砚池、盆盂里的水，看到它被阳光映照，就想飞越大海，在洪流中逆流而上。净业寺在都城的北面，面对一池清波，**数十顷，两岸之间水面开阔无比，几乎分辨不出马和牛。那水如镜子般清澈见底,令人心旷神怡,全然忘记了尘世喧嚣。
我厌恶京城俗务，深感痛苦。有一天，我舍弃车马沿着净业寺的湖水边步行，看见残荷仍然亭亭如盖，风送余香，送入鼻中，忽然听到木鱼声时响时歇，隔着花木，红楼一角，隐隐约约传出动人的歌声，觉得耳中如清泉流过，一片洁净。转而想到自己平时在官场出入，驴马嘶鸣，皂隶喝道，顿时觉得此刻与从前如隔天上人间两个世界。
继而穿林披萝，曲径寻幽，又见到一座玲珑的小阁，自为洞天福地。向四面看(周围的)竹林和树木，交错环绕像帷幕一样，(这景象)更是奇妙之极。乘着微醉，我暂时在草地上休息了一会儿。不久，西山落日仿佛斜挂树梢，(那霞光)返照水面上，圆如轮盘，亮如烛火。
回来后抱膝再次面对砚池、盆盂里的水，余兴仍然很高，便欣欣然沉浸其中，就挥笔追记下游玩之事。如果将来哪天能得一个清闲官职，借着官身做一个隐者，会再来此地寻觅佳句来记录美好的事情，必当不辜负这美妙的地方。
西安净业寺简介
净业寺，中国“佛教八宗”之一“律宗”祖庭，为樊川八大寺之一。位于陕西省西安市长安区终南山北麓，距西安市约35千米。
净业寺建于隋朝，唐初为高僧道宣的弘法道场，因而成为佛教律宗祖庭。净业寺设计古朴典雅，规模宏伟，气势辉煌，既具有苏南园林风格，又体现了佛教文化底蕴，净业寺是***确定的142座**地区佛教全国重点寺院之一，寺外峰顶上有道宣律师舍利塔巍然屹立，在中国佛教史上占有重要的地位。
扩展资料
净业寺建于隋朝，唐初为高僧道宣的弘法道场，因而成为佛教律宗祖庭。律宗后由道宣再传弟子鉴真传到日本，成为日本律宗的始祖。后世研习律经，都以道宣的解释和规定为依据，至今中国出家的僧徒仍大多以道宣的学说为自己持戒的楷模。
入峪2公里，东侧的后庵山悬壁欲坠，挺拔高矗。寺院就建在海拔762米的山凹处。立足寺前，展望终南苍山云海，风景特别秀丽。是我国佛教律宗的发祥地。
参考资料来源：百度百科—净业寺
西安秦岭深山古寺，从山门到大殿要走1小时，收藏绝美风景
这是小渔的行旅日记，走走停停，和我一起看西安。
对于西安人来说，有了秦岭，就再不也缺少可赏可游之地了。哪怕深冬已至，万物萧瑟，山里落了雪，又有了平日里不同的意韵之美。趁着冬日暖阳，若你也想来秦岭山里走走，这座藏着绝美风景的深山古寺，或许值得一游。
这里就是——净业寺。
净业寺始建于隋文帝开皇元年（581年），距今已有1400多年历史。它是佛教律宗的祖庭，唐初为高僧道宣的弘法道场；律宗后由道宣再传弟子鉴真传到日本，最终成为日本律宗的肇始。其人文底蕴之深厚，影响之深远，自古便是“终南名刹”，在佛教文化中占有不可或缺的一席。
净业寺声名远扬，但却并不能轻易抵达。它坐落于秦岭沣峪内的凤凰山上，车只能开到山脚下的古寺山门处。若想亲临古寺，必须爬上半山腰方可抵达。
因此，虽然沣峪210国道早已成为西安人秦岭自驾的经典线路之一，净业寺却隔绝了大部分游人，始终保持着那份悠悠古韵。
从沣峪口进山大约2公里，便能看到路边“律宗祖庭”的石碑。这里便是净业寺的山门所在。从山门到古寺，需要顺着陡峭的秦岭山势攀爬。对于普通游客，边走边逛，大概需要1小时左右才能抵达古寺大殿。好在沿途林木蓊郁，爬爬山、吸吸氧，亦能感受秦岭冬日的风光。
如果看到一段石头围墙，上书“入真境中”四字，便终于抵达净业寺了。
藏于深山之中的净业寺，背倚秦岭，面朝终南群峰，没有金碧辉煌的建筑，只有灰瓦黄墙、朴拙简约的若干殿宇。或许是积淀千年的人文底蕴，或许是四面环山的自然之美，行走净业寺之中，只觉处处古意禅韵，内心也不知为何突然便安静了下来。
深冬时间，山里山外完全一副萧瑟模样。净业寺内大部分草木也已凋谢，但仍然几丛青竹点翠，和远处青山互为衬景，流露出一幅深冬古寺的诗意图景。
净业寺有一侧门，上有“无牵挂”三字牌匾。屋瓦还有积雪，旁边翠竹相伴，透过朴素的木门，既是满目的青山。此情此景，令人陶醉不已。
在我眼中，净业寺最美的地方，是游人立于主殿前的一方平台，远眺终南群峰时所见之图景。远方是绵延起伏的秦岭终南山脉，脚下是蜿蜒曲折的210国道……此情此景，天高云阔之间那些凡尘琐事，仿佛都在大美自然中烟消云散，只剩下辽阔与豁达、宽广与澄净……
游览净业寺，总有种“山既是庙，庙既是山”的感觉。穿过净业寺沿着后山山路往上，可以穿越秦岭，走到另一座山头去。净业寺仿佛和这座大山融为了一体，它见证了秦岭沣峪千年的时光流转，也收藏了秦岭终南山的气韵，成为时光中的一道人文景观……
还是说一些旅游实用信息，想来的朋友可以参考：
1、净业寺位于西安长安区沣峪口内2公里处，自驾游的话直接导航即可；自行游可以乘坐775路公交车到“沣峪口”站下车，下车后朝山里走，步行20分钟即可抵达古寺山门处。
2、对于普通游客而言，从山门大概1小时才能走到寺内。沿途都是石头台阶，比较费腿，但是路比较好走，比较适合休闲游。
3、净业寺没有门票。
阳江净业寺现在可以去吗
阳江净业寺现在不能去。1月24日，阳西大垌山净业寺发布公告称，根据《*******国家卫生健康委员会公告（2020年第1号）》，为遏制新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延，切实保障人民群众生命健康，广东省已启动重大突发公共卫生事件一级响应，即日起阳西大垌山净业寺暂停对外开放，具体开放时间另行通知。
